جنيد « 1 » لقب سعيد بن عبيد است . كنيتش ابو القاسم ؛ از جمله سادات و اكابر صوفيه بوده و او را زاهد و خزّاز « 2 » و قواريرى « 3 » مىخواندند . گويند اصلش از نهاوند « 4 » است و مولدش بغداد . شيخ عصر خويش و خواهرزادهء سرىّ « 5 » سقطى بوده ؛ بعضى نوشته‌اند كه 30 مرتبه با پاى پياده به حج مشرّف شده ؛ وفاتش در سنهء 298 هجرى در بغداد واقع گرديده ؛ قبرش ، در شونيزيّه « 6 » ؛ [ است ] كه قبرستانى است در بغداد . فقير آن قبرستان و آن قبر را ديدم ؛ اوقاتى كه آنجا بودم . [ شبلى ] « 7 » ( 39 ) شبلى ، جعفر بن يونس ؛ كنيتش ابو بكر است . گويند شيخى جليل القدر بوده ، مولد و منشأش را قريهء شبليّه - كه از قراى « اسروشنه » « 8 » است - نوشته‌اند در اوائل حال ، در يكى از نواحى رى ، والى بوده ؛ وقتى هم در نهاوند رئيس ؛ از آنجا به بغداد آمده ، جنيد را ملاقات نموده و با او مصاحبت كرده و در آنجا رحل اقامت افكنده [ است ] . وفاتش در سنهء 334 هجرى است . قبرش در بغداد به « مقبرة الخيزران » « 9 » واقع است و نوشته‌اند 87 سال زندگانى نموده [ است ] .

--> ( 1 ) . به ضمّ جيم و فتح نون است . ( 2 ) . خزّاز ؛ اين لقب براى آن بوده است كه گويند وقتى خز مىدوخته [ است ] . ( 3 ) . اين لقب به جهت آن است كه پدرش شيشه‌گر بوده ؛ چو [ ن ] كه قواريرى منسوب است به قوارير و قوارير جمع قاروره است و آن شيشه است . ( 4 ) . شهرى است معروف در حدود همدان ؛ و نهاوند به كسر نون است نه به ضمّ كه بعضى گفته‌اند و تحقيقات بىمعنى كرده‌اند . ( 5 ) . بر وزن غنّى علوى است و سقط ، متاع پست و كم بها را گويند و گويند سرى ، سقط فروش بوده است در بغداد . ( 6 ) . شونيزيّه به ضم شين است . ( 7 ) . به كسر شين است . ( 8 ) . به ضمّ همزه و سكون سين مهمله و راء مهمله مضمومه و واو ساكنه و فتح شين و نون و هاء در آخر ؛ شهرى است به ماوراء النهر . ( 9 ) . به ضمّ زاء معجمه است كه حرف سوم باشد و به فتح آن غلط است .